Algemeen

Franse vlag klein

Engelse vlag klein

Duitse vlag klein

 

Vakantiebungalow De Zeemeermin, Lijsterweg 3 4325 EZ Renesse

Onze 6-persoons stenen vakantiebungalow ligt in de binnenduinen op 7 minuten van de zee en is van alle gemakken voorzien:

– Comfortabele en ruime zithoek (zitbanken en fauteuils);
– TV met DVD-speler;
– Radio/CD-speler;
– Goedwerkende, gratis WIFI/WLAN;
– Moderne en compleet ingerichte keuken;
– Centrale verwarming;
– Afsluitbare berging met fietsen, kinderfietsjes en terrasmeubilair;
– Grote, besloten tuin (± 1000 m2)
– 2 terrassen (inclusief houtskool barbecue).

 

Indeling bungalow

Woonkamer
Onze comfortabele vakantiebungalow (± 90 m2) heeft een ruime en goed ingerichte woonkamer (± 38 m2) met een comfortabele zithoek, een ruime eethoek en een deur naar het terras.

Keuken
De aparte keuken is ingericht met alle moderne apparatuur.
– Koel/vriescombinatie;
– Vaatwasser;
– Oven;
– Koffiezetapparaten naar keuze: Nespresso, Senseo of filter.
– Magnetron;
– Wasmachine;
– (Eet)tafel en stoelen
– Ruim voorzien van serviesgoed, pannen en bestek.

Slaapkamers
Er zijn drie tweepersoons slaapkamers: een met een tweepersoonsbed (boxspring, aparte matrassen) en twee slaapkamers met elk twee aparte bedden. Er zijn 6 eenpersoons dekbedden. Op twee slaapkamers is een vaste wastafel.
Desgewenst kunt u bij inschrijving lakenpakketten huren (1 onderlaken, 1 dekbedovertrek en 1 kussensloop), evenals handdoekpakketten (1 badlaken en 2 badhanddoeken) en keukenpakketten (1 keukenhanddoek en 2 theedoeken).

Douche
Er is een douche met een wastafel.

Hal, toilet
Hal, apart toilet.
Buiten is een afsluitbare berging.

 

Tuin

De grote tuin (ca. 1000 m2) biedt volledige rust en privacy: Bomen, struiken, groot speelgazon, zon en schaduw. In de veilige en kindvriendelijke tuin staat een speelhuisje met schommel en glijbaan, een tafeltennistafel, enzovoort.
Er zijn twee terrassen met goed tuinmeubilair, en een houtskoolbarbecue. Parkeren op eigen terrein.

 

Omgeving


De Zeemeermin ligt in een rustig gebied met veel groen en bos, op loopafstand van het strand. Hoewel de bungalow aan de openbare weg (laantje) ligt is er geen doorgaand verkeer; ideaal voor rustzoekers, gezinnen met jonge kinderen, strandliefhebbers, fietsers en wandelaars.
In de duinen en daarbuiten zijn mooie fiets- en wandelpaden.

Het dorp Renesse met alle voorzieningen ligt op loopafstand (15 min.).
Op 500 m is een halte voor het gratis openbaar vervoer in “De Kop van Schouwen” (in het seizoen). Parkeren op het Transferium-Renesse is gratis.

 

Duitse vlag

Ferienwohnung “De Zeemeermin”. Adresse: Lijsterweg 3, 4325 EZ Renesse.

Vermietung: Fam H. van Houcke-Plekker.
E-mail: info@zeemeerminfo.nl
+31180418088 / +31644488131
www.zeemeerminfo.nl

“De Zeemeermin” (Seejungfrau) ist ein gepflegter freistehender 6 Personen Bungalow (± 90 m2), privat und ganz ruhig, Garten (sicher, ± 1000 m2) mit vollständiger Intimsphäre und zwei Terassen mit Gartenmöbel und Kohlengrill . Im Garten ist ein ‘Spielhaus’ für Kinder (± 2 – ±11 Jahre) mit Schaukel, Rutschbahn, eine Tischtennisplatte, usw. Gelegen in den Binnendünen auf 7 Minuten zu Fuss vom Meer und 15 Min. von Renesse-Dorf.
Vollständig eingerichtet: grosses Wohnzimmer (± 38 m2), moderne separate Küche mit Geschirspülmaschine, Mikrowelle, Backofen, usw. Toilette. Abschliessbare Scheune mit Fahrräder und Gartenmöbel.
Ausserdem: Waschmachine, Kabelfernseher, WIFI/InternetWLAN (gratis), CD- und DVD-spieler, Kinderstuhl, usw.
Miete: ab ± € 460,- (vor- und Nachsaison) bis ± € 850,- (Hochsaison) pro Woche, alles, inklusive aber ausser Endreinigung und Touristentaxe. Keine Haustiere

 

Engelse vlag

Holiday bungalow “De Zeemeermin”. Adress: Lijsterweg 3 4325 EZ Renesse.

Letter: Fam. H. van Houcke-Plekker.
E-mail: info@zeemeerminfo.nl
+31180418088 / +31644488131
www.zeemeerminfo.nl

“De Zeemeermin” (The Mermaid) is a well maintained, comfortable, detached holiday bungalow, 6 persons (±90 m2). Large restful garden (± 1000 m2), fully private; lawn/field, trees and bush, 2 terraces, garden furniture, table tennis table, barbecue, swing, slide etc. Situated in the edge of the dunes, 7 minutes walk from the sea, 15 minutes from Renesse-Village.
Fully equipped modern kitchen. Large livingroom (± 38 m2), well furnished. The bathroom and the 3 bedrooms are renovated recently. Separate toilet. free Wifi-internet, TV, DVD, washing machine, high chair, etc. No pets.
Rent: ± € 460,- ± € 850,- per week inclusive, except cleaning and tourist tax.

 

Franse vlag

Bungalow de vacances “De Zeemeermin”. L’adresse: Lijsterweg 3 4325 EZ Renesse.

Location: Fam. H. van Houcke-Plekker
E-mail: info@zeemeerminfo.nl
+31180418088 / +31644488131
www.zeemeerminfo.nl

De “Zeemeermin” (la Sirène) est une maison de vacances comfortable pour 6 personnes. (±90 m2). Au bord des dunes. Le mer est á 7 minutes á pied, et ± 15 minutes á Renesse-Village. Bon confort. Jardin entouré de verdure (± 1000 m2), 2 terrasses, mobilier de jardin. Dans le jardin (pelouse et boisé) est une table de ping pong, balancoire, un toboggan, etc.
Grande salle de séjour (± 38 m2), cuisine bien équipée, 3 chambres á coucher, salle de bains, WC, TV, DVD, WIFI-internet gratuite, lave-ligne, lave-vaisselle, chaise d’enfant, etc. Animaux non-admis.
Loyer: ± € 460,- ± € 850,- par semaine, tout compris, sauf nettoyage et taxe de tourisme.